Prevod od "avresti preferito" do Srpski


Kako koristiti "avresti preferito" u rečenicama:

Dicesti che se non ti avessi sposato avresti preferito morire.
Rekao si mi ako se ne udam za tebe, da æeš umrijeti.
Tu che avresti preferito, un maschietto o una femminuccia?
Da imamo dece, da li bi voleo sina ili kæerku?
Avresti preferito un pallone o una palla da baseball?
Ко би још хтео фудбалску лопту или бејзбол лопту?
Non avresti preferito restare a letto?
Sigurno žališ što nisi ostao u krevetu.
Un solo sguardo nella direzione del piccolo Tyrone, e ti riduco cosìï male che avresti preferito che ti uccidessi.
Ako i nisi ispunio moja oèekivanja, u redu. To je tvoj život.
Ammettilo, avresti preferito restare a terra.
Priznaj, više bi voleo da si ostao na zemlji.
Credevo avresti preferito essere colpito da me che da lui.
Mislio sam, bit æe ti milije da te ustrijelim ja nego on.
Tu avresti preferito il fischietto al pony soltanto perché lo aveva Edmond.
Био си тако бесан што је Едмонд био срећнији са својом пиштаљком него ти са понијем.
Pensavo avresti preferito la mia offerta a quella di Manny perchè sei avido, ma adesso vedo che sei semplicemente disperato.
Mislim da æeš prihvatiti moju ponudu preko Mannyjeve jer si pohlepan. Ali sada vidim da si oèajan.
Perché quando hanno minacciato di ucciderti se non avessi ceduto hai detto che avresti preferito morire.
Kad su ti pretili smræu ako ne budeš saraðivala, rekla si da æeš pre umreti.
Avresti preferito che ti avessi mentito.
Zar bi radije da te lažem?
Avresti preferito che attaccassi Atlantide e prendessi Ladon con al forza?
Da li bi radije da zauzmem Atlantis i odvedem Lejdona na silu?
Ho pensato che ne avresti preferito uno vero.
Pretpostavljam da bi radije hteo imati pravu.
Ma avevamo pensato che avresti preferito non sapere nulla.
Mislili smo da ti radije ne bi da znaš.
Avresti preferito che ti avessi preso i ricordi?
Više bi željela da sam ti uzeo pamæenje?
Puoi sinceramente dirmi che se tu avessi potuto scegliere, non avresti preferito stare con lui?
Mozes li iskreno da mi kazes da ako bi imala izbor, da ne bi radije bila sa njim?
Avresti preferito se avessi mandato la primavera.
Da li bi više voleo da pošaljem napolje omladince?
Eri solito dirmi che avresti preferito piuttosto morire che essere come noi altri.
Govorio si mi da bi radije umro nego bio poput nas.
Se fosse stata tua moglie, cos'avresti preferito?
Da je tvoja žena, što bi željela?
Scommetto che avresti preferito andare a New York ora, eh?
Kladim se da sada žališ što nisi otišla u New York?
Si', cosa avresti preferito avere, un Mr. Potato o delle vere patate?
Šta bi pre uzeo kao poklon? Kupusiæ lutku ili kupus?
Lo so che avresti preferito vedere me con una corda intorno al collo!
Знам да бо око мог врата радије видео конопац!
Se avessi potuto scegliere, davvero avresti preferito noi a lui?
Da si imao izbor, da li bi stvarno izabrao nas umesto njega?
Chi e' che ti faceva cosi' tanta paura che avresti preferito morire, piuttosto che fargli sapere quello che e' successo veramente?
Ko te je jebeno naplašio, da bi radije umro? Moram da saznam šta se dogodilo.
Avresti preferito che ci fossimo incontrati alla Casa Bianca?
Da li bi radije da smo se sreli u Beloj kuæi?
Dicesti che avresti preferito morire piuttosto che vivere senza onore.
Rekao si da bi radije umro... nego da živiš bez èasti.
Avresti preferito un giorno meno piovoso?
A da smo izabrali neki manje kišan dan?
Avresti preferito che non l'avessi fatto?
DA LI BI VIŠE VOLELA DA GA NISAM ZAUSTAVIO?
L'hai detto tu, hai detto che avresti preferito morire credendo in qualcosa che vivere non credendo in niente.
Rekla si da bi radije umrla verujuæi u nešto, nego živeti verujuæi u ništa.
Avresti preferito mandarci in un albergo.
Volio bi da smo u hotelu.
Probabilmente avresti preferito le firmassi col mio sangue.
Ti bi verovatno volela da sam to uradio svojom krvlju.
Avresti preferito che passasse la vita ad essere violentata da Appleby?
Da li bi radije da život provode tako što æe je Aplebi silovati.
C'era qualcosa che Susan sapeva, in qualita' di tua confidente, che avresti preferito che non raccontasse alla polizia?
Je li Suzan znala nešto što ne biste želeli da policija zna?
Avresti preferito che ti lasciassi morire?
Da li je trebalo da te pustim da umreš?
2.0598180294037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?